Vitesse et son
Choisissez les vitesses du jeu et du bouton maintenu, comprenez la compatibilité musicale et réglez le son.
Pages d’aide
Apollo sépare la vitesse du jeu de celle de la musique lorsque l’application et le jeu le permettent. Les paliers de vitesse, les limites des versions gratuite et Pro, les moteurs audio et les limites musicales varient. Consultez Apollo Boy, Apollo Super, Apollo Classic ou Apollo Drive pour connaître les choix proposés pour vos jeux.
Choisir une vitesse
Dans un jeu, ouvrez Réglages > Vitesse.
- Vitesse du jeu s’applique pendant le jeu normal.
- Vitesse maintenue (VITESSE) s’applique uniquement lorsque vous maintenez le bouton VITESSE à l’écran ou la commande de manette correspondante. Elle peut être plus rapide ou plus lente que la vitesse normale.
- Choisissez parmi les vitesses proposées pour ce jeu. Si l’appareil ne peut pas maintenir la vitesse demandée, il tourne aussi vite qu’il le peut.
Les choix de vitesse et de son sont conservés séparément pour chaque jeu. Le multijoueur peut les restreindre; consultez les instructions multijoueur de votre application.
Max ♪
Lorsque cette option est disponible, Max ♪ tourne aussi vite que l’appareil le permet tout en gardant la musique à 1x. Max tourne aussi vite que possible, sans son. Ce sont des options Pro dans les applications qui les proposent.
Max ♪ choisit une vitesse au démarrage ou à la reprise et la maintient stable pendant la partie. Si l’appareil ne suit plus, la vitesse diminue; une vitesse plus élevée repérée pendant le jeu attend une interruption, comme une pause ou un menu, avant d’être appliquée. La référence de votre application précise les systèmes et les moteurs musicaux compatibles avec cette option.
Quand la vitesse dépasse la limite de la musique
La musique de certains jeux a une limite de vitesse inférieure à celle du jeu. Au-delà de cette limite, le jeu tourne sans son; le curseur de vitesse l’indique avec un haut-parleur muet. Lisez les informations de compatibilité du jeu et la référence de l’application avant de supposer que toutes les vitesses proposées permettent de garder la musique à 1x.
Ce que signifie MUSIQUE 1X
Lorsque l’application vérifie la compatibilité musicale des jeux, le badge MUSIQUE 1X signifie qu’elle peut garder le tempo et la hauteur d’origine de la musique pendant que le jeu accélère. La vérification peut commencer à l’importation ou à l’ouverture d’un jeu et se poursuivre pendant la partie si l’écran titre est silencieux.
Lorsque la musique indépendante est disponible :
- les mouvements, les animations et les dialogues suivent la vitesse choisie pour le jeu;
- la musique peut garder son tempo et sa hauteur d’origine;
- le comportement et le volume des effets sonores peuvent être réglés séparément, si la fonction est disponible.
Si la compatibilité n’est pas disponible, le jeu reste jouable avec le fonctionnement audio habituel de l’application. Sa référence décrit ce fonctionnement et les exceptions propres au système; la prise en charge musicale n’est pas garantie pour tous les jeux.
Options de son
Ouvrez Réglages > Son pour le jeu en cours. Selon la compatibilité, vous pouvez régler le volume de la musique et des effets, choisir une musique à 1x ou accélérée, choisir le comportement des effets en accéléré et décider si la musique continue en pause. Les commandes non disponibles sont désactivées plutôt qu’appliquées à un moteur audio incompatible.
Certains moteurs audio baissent la musique pendant une voix ou un effet. Lorsque l’option est disponible, Baisse musique en accéléré peut supprimer ces baisses, en limiter la fréquence ou les reproduire toutes. À grande vitesse, des baisses fréquentes risquent autrement de se chevaucher.
Musique des menus et de l’accueil
À partir de l’accueil, Réglages > Musique de l’écran d’accueil permet d’activer la musique d’accueil. Elle est désactivée au départ, jusqu’à ce que vous l’activiez. Lorsque la fonction est disponible, le menu d’un jeu peut diffuser au hasard un morceau déjà entendu dans ce jeu; il ne choisit pas un morceau encore inconnu. Les aperçus sur l’accueil peuvent faire tourner le jeu sélectionné dans sa fiche avec le son. Désactivez Aperçus sur l’accueil pour garder des couvertures fixes.
Si Recherche de la musique du jeu reste affiché, continuez au-delà des logos silencieux ou de l’écran titre. Si la compatibilité n’est toujours pas trouvée, le son habituel est le comportement prévu. Le lecteur de musique a ses propres exigences de compatibilité.