Política de privacidad

Política de privacidad de Apollo Drive: qué conserva en su dispositivo, qué envía y cuándo, cómo se protege, cuánto tiempo se conserva y cómo solicitar su eliminación.

Última actualización: 5 de noviembre de 2026.

Esta es la política de privacidad de la aplicación Apollo Drive. Apollo Drive es un producto de StackBlender LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Michigan («StackBlender», «nosotros»), responsable de los datos descritos aquí. Nunca vendemos sus datos ni los usamos para publicidad. Solo se comparten datos cuando usted elige una de las funciones siguientes que necesita otro servicio, o cuando lo exige la ley. Consultas: support@stackblender.com.

En resumen: no hay cuentas, perfiles ni historial de compras o de juego en nuestros servidores. Lo que la aplicación envía para iniciar una partida en línea se comprueba y no se conserva. Si nos escribe por correo electrónico, conservamos su mensaje mientras lo atendemos, durante un máximo de 12 meses. Nuestras estadísticas son recuentos sin identificadores. Sus juegos, guardados y ajustes permanecen en su dispositivo. No hay anuncios.

En su dispositivo

Sus juegos, guardados dentro del juego, estados guardados, puntos de reanudación, códigos de trucos, capturas de pantalla, clips, ajustes, canciones recopiladas para la página Música, registro de la aplicación y constancia de la versión de las condiciones que aceptó (con su fecha e idioma) permanecen en el almacenamiento propio de Apollo Drive en su dispositivo (las capturas y los clips van a su galería). La aplicación no envía estos archivos a StackBlender. Al desinstalarla se eliminan, salvo las capturas, los clips y las copias que haya exportado.

Copia de seguridad de Android. Si ha activado las copias de seguridad de Android, Google también conserva una copia de los archivos de Apollo Drive (archivos de juego, guardados, estados guardados, puntos de reanudación, códigos de trucos, canciones recopiladas para la página Música y registro de la aplicación, pero no su archivo de ajustes; Android solo hace la copia si los datos caben en el límite de 25 MB de Google) en la copia de seguridad del dispositivo de su cuenta de Google, conforme a la política de privacidad de Google. Google la restaura al reinstalar la aplicación o cambiar de teléfono. StackBlender nunca la recibe.

Prueba gratuita e identificador de compra. La prueba gratuita de las funciones de Pro se ejecuta en su dispositivo: su fecha de inicio se conserva allí. Para reconocer su compra de Pro, la aplicación genera un identificador aleatorio y lo asigna a las compras de Google Play como ID de cuenta ofuscado. En Android, la fecha de inicio de la prueba y ese identificador también se conservan mediante Block Store de los servicios de Google Play, en la copia de seguridad de la aplicación que Google guarda en su cuenta si las copias están activadas, por lo que pueden perdurar tras una desinstalación. El identificador es un código aleatorio, no su nombre ni su correo de Google; el registro de compra de Google lo vincula con su cuenta. Apollo Drive no lee identificadores de publicidad, de Android ni de hardware. Google gestiona Block Store conforme a su propia política de privacidad.

Contactar con soporte

Ajustes > Ayuda y comentarios > Contactar con soporte… abre su aplicación de correo con un mensaje editable dirigido a support@stackblender.com. Incluye el nombre y la versión de la aplicación, su dispositivo y plataforma y, si hay un juego abierto, su nombre de archivo. No se adjuntan archivos automáticamente. Puede cambiar o eliminar los detalles antes de enviar el mensaje; solo se envía cuando usted lo envía desde su aplicación de correo, conforme a la política de privacidad de su proveedor de correo. Usamos el mensaje para atender su solicitud y lo conservamos durante el plazo indicado más abajo.

Copia de seguridad en Google Drive

Es opcional (forma parte de Pro) y está desactivada hasta que la active en Ajustes > Copia en Google Drive. Apollo Drive pide entonces permiso a Google para acceder a una carpeta oculta en su propio Google Drive que solo Apollo Drive puede ver (el permiso drive.appdata); no puede ver ninguno de sus otros archivos. Guarda allí sus guardados dentro del juego (con las últimas 3 copias de cada uno para poder volver atrás), con una pequeña imagen de cada uno, sus estilos (el predeterminado y el de cada juego), y sus estados guardados y puntos de reanudación, salvo que los desactive en Opciones… (Estados también, Puntos de reanudación también). Cada archivo se identifica con el nombre del juego, la fecha y hora de guardado y el modelo de su dispositivo. Nunca se guardan los juegos en sí. Apollo Drive recupera un guardado más reciente cuando abre el juego. Las copias también usan datos móviles salvo que desactive Con datos móviles en Opciones…. Estos archivos circulan directamente entre su dispositivo y su Drive: StackBlender nunca los recibe. Desactive las copias con Copia de seguridad en Ajustes > Copia en Google Drive; para eliminar el guardado, las copias, los estados y el punto de reanudación de un juego, use Quitar de Drive… en la aplicación. Para eliminarlos todos, use Manage apps (opción de administrar aplicaciones; nombre indicado en inglés) en los ajustes de Google Drive, o retire el acceso de Apollo Drive en su cuenta de Google. El tratamiento de sus datos de Drive por parte de Google se rige por la política de privacidad de Google.

RetroAchievements

Es opcional. Si inicia sesión, Apollo Drive se comunica directamente con retroachievements.org: envía su nombre de usuario y contraseña una vez para iniciar sesión y conserva en su dispositivo únicamente el token de sesión que recibe a cambio (nunca su contraseña). Por cada juego que abre, envía una huella del juego (un hash que identifica la versión, no el archivo en sí) para encontrar sus logros; mientras juega, informa del juego al que está jugando y los logros que desbloquea. Es una comunicación entre usted y RetroAchievements, conforme a sus condiciones y política de privacidad; nada pasa por StackBlender.

Multijugador

El juego por proximidad conecta su dispositivo directamente con el de otra persona a través de su red Wi-Fi local. Nada pasa por StackBlender y nunca vemos ni conservamos lo que se intercambia.

Para jugar juntos, ambos dispositivos ejecutan el mismo juego de forma sincronizada, y la partida compartida es la de quien aloja: al conectarse, su dispositivo envía al de quien se une el estado del juego, que incluye su guardado dentro del juego (todo su contenido, como el nombre y el progreso de un personaje). Después, solo se transmiten las pulsaciones de botones entre los dispositivos. En el dispositivo de quien se une, Apollo Drive conserva el guardado y el estado de quien aloja únicamente en memoria durante la partida; no se escriben en su almacenamiento y desaparecen al terminar la conexión. Entonces se recuperan su propio guardado y el juego tal como lo había dejado. Quien aloja guarda el progreso compartido. Nunca se envían los juegos: cada persona necesita su propia copia. Para encontrarse, ambos dispositivos también muestran su nombre en la red (el modelo del teléfono o el nombre del equipo).

Lo que la otra persona haga con lo que recibe depende de ella y escapa a nuestro control; juegue solo con personas de confianza.

Salas en línea. El servicio de salas de StackBlender pone en contacto ambos dispositivos. Para crear una sala o unirse a ella, el servicio recibe el código de sala, el nombre y la huella del juego (no el juego), el nombre de cada dispositivo y los mensajes para establecer la conexión, que contienen direcciones IP. Quien aloja ve el nombre del dispositivo de quien se une y debe permitir su entrada. La sala se conserva en el almacenamiento del servicio mientras está abierta y se elimina al cerrarse; una sala vacía se cierra a los 30 minutos y ninguna dura más de 12 horas. Para evitar salas duplicadas al reintentar una solicitud, se conserva un registro mínimo de la solicitud y la sala durante un máximo de 12 horas y dos minutos.

Enlaces de invitación. También puede jugar mediante un enlace de invitación: su aplicación crea un enlace con sus datos de conexión, usted lo envía a otra persona con cualquier aplicación de mensajería y la aplicación de esa persona genera un enlace de respuesta que le devuelve. Los datos del enlace están después de #, que los navegadores nunca envían al servidor, por lo que StackBlender no los recibe. En algunos países (donde no ofrecemos salas), solo se juega en línea mediante enlaces de invitación: la aplicación no envía nada a los servicios de StackBlender y los dispositivos se conectan directamente. El servicio STUN público de Google ayuda a cada uno a encontrar su propia dirección de internet, conforme a la política de privacidad de Google.

La conexión. La conexión de una partida en línea está cifrada de extremo a extremo. Es directa entre los dispositivos cuando sus redes lo permiten, o pasa por un servidor de retransmisión cifrada de Cloudflare cuando no es posible. Para facilitar una conexión directa, Apollo Drive puede pedir al router de su hogar que abra un puerto para el juego (UPnP, NAT-PMP o PCP) y lo cierra cuando termina la partida; esto ocurre solo entre su dispositivo y su router. En una conexión directa, cada dispositivo recibe la dirección IP del otro para transmitir los datos del juego, como en la mayoría de los juegos en línea. Apollo Drive nunca la muestra y nosotros nunca la almacenamos. El servidor de retransmisión transporta tráfico cifrado, pero no puede leer el juego ni las pulsaciones. Cloudflare necesariamente trata direcciones IP para prestar y proteger los servicios de salas y retransmisión; sus contadores de límite de solicitudes pueden contenerlas durante su breve intervalo, y Cloudflare conserva sus propios registros de solicitudes durante un período corto (actualmente hasta 7 días), conforme a su política de privacidad.

Alojamiento en línea y Pro

Pro es una compra única de Google Play vinculada a su cuenta de Google. Google conserva esa compra y la restaura en sus dispositivos, y la aplicación la comprueba en su dispositivo.

Para alojar una sala en línea, la aplicación envía el token de la compra de Pro, su ID de cuenta ofuscado y un token reciente de Google Play Integrity (que demuestra que la solicitud procede de una copia auténtica de la aplicación). Los comprobamos con Google Play y el servicio de integridad de Google y no conservamos ninguno: solo se guarda en memoria durante unos minutos el resultado de una comprobación satisfactoria, para no repetirla por cada sala. Nunca recibimos su nombre de Google, correo, foto de perfil ni datos de tarjeta. Google gestiona los pagos y los impuestos sobre las ventas y registra las comprobaciones que le solicitamos, conforme a su propia política de privacidad.

Solo conservamos recuentos sin identificadores: cuánto se usó el servidor de retransmisión y con qué frecuencia estuvo ocupado, y cómo se conectaron las partidas en línea (directamente por IPv6 o IPv4, a través de su router o de nuestro servidor de retransmisión). Se contabilizan al cerrar una sala y se conservan durante el mes natural actual (UTC) y los 12 meses anteriores.

Google Play

Apollo Drive se distribuye a través de Google Play. Google puede compartir con nosotros estadísticas anónimas de fallos y rendimiento (Android vitals) si lo ha permitido en los ajustes de su dispositivo. Google gestiona las instalaciones conforme a la política de privacidad de Google.

Cómo protegemos sus datos

• Todo lo que Apollo Drive envía a StackBlender usa conexiones cifradas (HTTPS y WebSockets seguros).
• El juego en línea está cifrado de extremo a extremo entre los dos dispositivos (DTLS), incluso cuando pasa por un servidor de retransmisión.
• Los tokens de compra e integridad se comprueban y no se conservan.
• Su token de sesión de RetroAchievements y su acceso a Google Drive permanecen en su dispositivo; StackBlender nunca los recibe.
• Solo recopilamos lo que necesita cada función y lo eliminamos en los plazos indicados a continuación.

Dónde se conservan sus datos

StackBlender está en Estados Unidos. Cloudflare trata y almacena por nosotros los datos descritos aquí; ejecuta nuestros servicios en línea en su red de centros de datos de todo el mundo. Google comprueba las compras y la integridad de la aplicación. Por ello, los datos pueden tratarse y almacenarse en Estados Unidos y otros países donde operan Cloudflare o Google, incluso fuera de su país o provincia, y quedan protegidos según esta política dondequiera que estén. Donde se conserven, pueden estar sujetos al acceso de tribunales, autoridades policiales y de seguridad nacional conforme a la legislación de ese país, incluida la de Estados Unidos.

Cuánto tiempo conservamos los datos

Los datos eliminados pueden permanecer en la copia de seguridad restaurable de nuestro proveedor de bases de datos (Cloudflare D1 Time Travel) durante un máximo de 30 días, tras los cuales desaparecen.

Menores

Apollo Drive no está dirigido a menores ni recopila deliberadamente sus datos personales. Un padre o una madre que crea que su hijo nos ha enviado un correo puede escribirnos para pedir su eliminación. Si es menor de 14 años y vive en Quebec, quien ejerza la patria potestad o la tutela debe dar su consentimiento antes de que nos envíe un correo o compre algo en la aplicación.

Sus derechos

Viva donde viva, puede solicitar ver, corregir o eliminar lo que conservamos sobre usted (en la práctica, los correos que nos haya enviado), recibir una copia de lo que nos haya proporcionado en un formato tecnológico estructurado y de uso común, u oponerse a su uso, escribiendo a support@stackblender.com; respondemos en un plazo de 30 días. Consulte Eliminar sus datos para saber qué enviar. Puede contactar con la persona responsable de la protección de la información personal de StackBlender LLC (su responsable de privacidad, que también es su delegado de protección de datos) en support@stackblender.com o por correo postal: StackBlender LLC, 2222 W Grand River Ave, Ste A, Okemos, MI 48864, United States.

Sus derechos en su lugar de residencia

• Costa Rica: escriba a support@stackblender.com para acceder a sus datos personales, rectificarlos, actualizarlos, solicitar su supresión, revocar el consentimiento o ejercer sus derechos respecto de las transferencias. Nuestro responsable de privacidad resuelve las solicitudes de derechos de forma gratuita en 5 días hábiles desde su recepción, en lugar del plazo general anterior. Indique un medio de respuesta e información suficiente para localizar los datos o la interacción; verificamos la identidad de forma proporcionada y explicamos cualquier motivo legal que impida atender lo solicitado. Puede reclamar ante la Agencia de Protección de Datos de los Habitantes (PRODHAB). Puede omitir las funciones opcionales; sin sus datos necesarios no podemos prestarlas, pero el juego sin conexión sigue disponible. No usamos estos datos para publicidad ni mercadotecnia.
• México: puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición (ARCO), revocar el consentimiento o limitar el uso o divulgación escribiendo a support@stackblender.com. Indique su nombre, un medio para recibir respuesta, los datos o la interacción de que se trate (no se exige para una solicitud de acceso), el derecho que desea ejercer y, para rectificar, el cambio y la información que lo sustente. Verificamos de forma proporcionada la identidad o representación; no envíe documentos de identidad salvo que se los pidamos por un medio seguro. Comunicamos la decisión en 20 días hábiles y hacemos efectiva una solicitud procedente en los 15 días hábiles siguientes. Si la ley permite una prórroga justificada, la explicaremos antes del vencimiento y ampliaremos el plazo correspondiente una sola vez, como máximo por un periodo igual. El acceso electrónico es gratuito. Estos plazos específicos para México sustituyen al plazo general indicado arriba. Puede solicitar la protección de sus derechos ante la Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno. No usamos sus datos para publicidad ni mercadotecnia. Puede desactivar funciones opcionales; sin los datos necesarios no podemos prestar la función correspondiente. La revocación no afecta al tratamiento lícito anterior ni a la conservación exigida por ley.
• Canadá y Quebec: conforme a la legislación federal canadiense de privacidad y a la legislación de Quebec sobre privacidad en el sector privado, puede acceder a su información personal y corregirla, y presentar una reclamación ante la Office of the Privacy Commissioner of Canada o, en Quebec, la Commission d’accès à l’information.
• Filipinas: conforme a la Data Privacy Act de 2012, tiene derecho a ser informado, al acceso, a la oposición, a la rectificación, a la supresión y a la portabilidad de datos, a través de nuestro delegado de protección de datos indicado arriba; también puede presentar una reclamación ante la National Privacy Commission.
• Singapur: conforme a la Personal Data Protection Act, puede acceder a sus datos personales, corregirlos y retirar su consentimiento a través de nuestro delegado de protección de datos indicado arriba; también puede reclamar ante la Personal Data Protection Commission.
• Nueva Zelanda: conforme a la Privacy Act 2020, puede acceder a su información personal y corregirla a través de nuestro responsable de privacidad indicado arriba; también puede presentar una reclamación ante el Privacy Commissioner.
• Hong Kong: conforme a la Personal Data (Privacy) Ordinance, puede solicitar acceso a sus datos personales y su rectificación, y reclamar ante el Privacy Commissioner for Personal Data.
• Australia: tratamos la información personal conforme a los Australian Privacy Principles cuando nos sean aplicables.

Cambios

Si esta política cambia, también cambiará la fecha que aparece al principio, y los cambios relevantes se señalarán en las notas de la versión de la aplicación.

×